Deux arches lumineuses s'entrecroisent sous la voûte céleste de cette nuit de printemps boréal. Le 29 mars dernier, ce panorama a été réalisé à partir de 57 prises de vue individuelles depuis les pentes du mont Chopok, en Slovaquie, à une altitude d'environ 2000 mètres. L'arche de la Voie lactée est visible sur la droite, au-dessus d'un horizon saturé de pollution lumineuse. Bien que le crépuscule soit depuis longtemps terminé, une deuxième arche, plus discrète, est visible, celle de la lumière zodiacale. Elle est due au reflet de la lumière solaire sur les poussières concentrées dans le plan de l'écliptique. La lumière zodiacale est particulièrement visible au printemps. Quasiment à l'opposé du Soleil, Jupiter brille non loin de l'horizon sur la gauche de l'image. Jupiter, comme toutes les planètes, se déplaçant à peu près sur l'écliptique, il est normal qu'elle apparaisse auréolé d'une portion de la lumière zodiacale également opposée au Soleil et qui s'appelle de ce fait le Gegenschein (« lueur opposée » en allemand)