À quoi ressemblerait un survol de la planète naine Cérès ? Les animateurs de l'Agence spatiale allemande ont récemment repris de vraies images et des données altimétriques prises par la sonde spatiale Dawn pour générer ces fascinantes séquences virtuelles. La vidéo débute par une orbite à une altitude de 950 km, au cours de laquelle apparaît le fameux cratère contenant deux énigmatiques points blancs. La séquence suivante emmène le spectateur autour des pôles Nord et Sud, et puis au-dessus du limbe du monde obscur mettant en valeur sa surface fortement cratérisée. Pour être exact, les valeurs altimétriques du plus grand objet de la ceinture d'astéroïdes ont été artificiellement doublées, tandis qu'un champ stellaire artificiel a été ajouté en arrière-plan. La sonde Dawn restera probablement une lune artificielle de Cérès bien après la fin de sa mission.