La Chouette et la Galaxie

La Chouette et la Galaxie
Image Crédit & Copyright: Christoph Kaltseis - Poème: Avec toutes nos excuses à Edward Lear (et à Gérard de Nerval pour la version française)

La Chouette et la Galaxie voguent dans ces cieux Constellés d'étoiles jaunes et bleues. Elles vont ensemble sous la Grande Ourse, Si jamais vous cherchez où le destin les pousse. La lumière de la Galaxie a traversé la nuit, Elle qui à dix millions d'années-lumière luit. La Chouette n'est pas si éloignée, Qui hante la Voie lactée. De son linceul cosmique elle tire maintes fiertés, Sa seule étoile est morte, mais avec quelle beauté ! La Galaxie spirale nous montre son profil Révélant la poussière dont elle est si fertile, La poussière Sa poussière, Révélant la poussière dont elle est si fertile.

L'image d'astronomie du jour (Astronomy Picture Of the Day - APOD)
Traduction réalisée par Didier Jamet
> lire le texte original sur le site de la NASA
Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant technique de la Nasa : Jay Norris
Un service de : ASD de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.

Dans notre dictionnaire de l'astronomie...

La Galaxie d’Andromède, M 31, est l’objet céleste le plus lointain visible à l’œil nu. Elle est distante de 2,2 millions d’années lumière, ce qui signifie que la pale tache de lumière que chacun peut apercevoir les soirs d’été a été émise à l ‘époque où nos ancêtres Australopithèques commençaient à aménager des abris pour se protéger du froid et des prédateurs… Saisissant vertige de l’Espace et du Temps dû à la vitesse prodigieuse, mais limitée, de la lumière. Que serons devenus les Hommes quand arrivera sur Terre la lumière émise aujourd’hui ?…
à lire aussi...
Année lumière
"La nuit étoilée à Saint-Remy", de Van Gogh.<br>Pour voir l'Univers tel qu'il est, il faut soit la rigueur du scientifique, soit la sensibilité de l'artiste.Tout le reste n'est qu'illusion...
à lire aussi...
Etoile

D'autres images d'astronomie...

M97, la nébuleuse du Hibou
La nébuleuse planétaire Abell 36
Ciel profond autour de la Casserole
La comète, la chouette et la galaxie
La comète, le hibou et la galaxie

Ailleurs sur le web

The Fading Milky Way | Science Mission Directorate
Light pollution is a growing environmental problem that threatens to erase the night sky before its time.
 science.nasa.gov
Astronomers Without Borders - Home
Astronomers Without Borders is people meeting among the heavens.The boundaries we place between us vanish when we look skyward.
 astronomerswithoutborders.org
années-lumière | années-lumière | astronome | astronome | cosmos | cosmos | étoile

Le calendrier de l'astronomie

Un bond de géant pour l'espèce bovine La Chouette et la Galaxie Halo de jour et halo de nuit Nouveaux objets de Hanny Saturne, Téthys, anneaux et ombres Brillant amas de jeunes étoiles Au coeur de l'amas de la Vierge Pleine Lune dans l'ombre de la Terre Eclipse de Lune sur le Golden Gate NGC 2903, la galaxie oubliée Vénus complètement à l'ouest Les sentinelles de l'Arctique Voie lactée au-dessus du volcan Voler dans l'ombre de la Lune Montagnes de poussière dans la Carène NGC 4725, une galaxie qui a le bras long Deux intruses dans M46 Le grand cratère Hokusai Une galaxie annulaire vue par Hubble Eclipse totale sur le Svalbard Survoler Vesta Etoiles et nuages colorés dans le Cygne Bolide dans la Voie lactée Larmes bleues sous la Voie lactée L'amas et la région de formation d'étoiles Westerlund 2 La nébuleuse de la Fourmi Station spatiale au terminateur La proche et massive galaxie spirale NGC 2841 La comète Churyumov Gerasimenko dégaze Long filament sur le Soleil