Cette aurore s’étirait d’un horizon à l’autre. Au cours de la mission d’étude des aurores boréales Shelios qui se poursuit encore actuellement, le ciel n’a pas déçu. Après le coucher du Soleil et grâce à un programme de prise de vues soigneusement planifié, ce panorama a pu être réalisé depuis le campement de Qaleraliq, au sud du Groenland. En plein milieu de la bande verte de l’aurore, les observateurs attentifs reconnaîtront l'astérisme de la casserole ainsi que le reste de la constellation de la Grande Ourse. L’orbe le plus brillant de l’image reste sans conteste la Lune, même si Jupiter, juste à sa droite, n’est pas mal non plus. L’expédition Shelios doit se poursuivre jusqu’à la fin août et présente la particularité de diffuser des images d’aurores boréales en direct.