Même depuis le sommet d’un volcan, la perspective était pour le moins étonnante. Mars était déjà très brillante il y a deux semaines puisqu’ elle approchait de son maximum annuel d’éclat. On la voit ici en haut à gauche de l’image, dominant tout le ciel de son intense éclat. Celui-ci a atteint un pic la semaine passée lorsque Mars s’est retrouvée placée en opposition, le point de son orbite qui correspond à la plus courte distance annuelle entre elle et la Terre. L’arc de lumière au bas de l’image est un rarissime arc de brume lunaire. Contrairement aux arcs-en-ciel classiques, qui sont engendrés par la diffraction prismatique de la lumière du Soleil provoquée par les gouttes de pluie, cet arc de brume était dû au clair de Lune diffracté par les minuscules gouttelettes d’eau qui forment le brouillard. Bien que la plupart des arcs de brume apparaissent majoritairement blancs, celui-ci était coloré. Cette image a été prise depuis les pentes du mont Haleakala, un énorme volcan hawaiien, aux Etats-Unis.