Comme des grains de sable sur une plage cosmique, la plupart des étoiles qui composent la galaxie spirale barrée NGC 1313 sont résolues individuellement sur cette vue composite au piqué exceptionnel prise par la caméra ACS du télescope spatial Hubble. C’est ici la région interne de la galaxie qui est représentée, s’étendant sur quelque 10 000 années-lumière. La capacité unique d’Hubble à distinguer des étoiles individuelles au sein d’une galaxie distante de 14 millions d’années-lumière a été utilisée pour comprendre le destin des amas d’étoiles dont les jeunes et brillantes étoiles sont disséminées à travers le disque de la galaxie au fur et à mesure de la dispersion des amas. L’exploration des étoiles et des amas à la périphérie de NGC 1313 offre des indices sur les processus de formation des étoiles ainsi que l’évolution des amas d’étoiles dans notre propre galaxie, la Voie Lactée.