Le bel Univers-île M94 se trouve à quelque 15 millions d’années-lumière de nous, dans la constellation boréale des Chiens de chasse. Cible de choix pour les astronomes amateurs, cette galaxie spirale vue de face mesure quelque 30 000 années-lumière de diamètre. Parmi ses caractéristiques remarquables, on peut citer ses imposantes veines de poussière, son brillant noyau ponctuel et son anneau bleuté, signe des jeunes étoiles massives qui le peuplent en abondance. Il est probable que toutes ces étoiles massives de l’anneau n’aient pas plus de 10 millions d’années d’existence, ce qui montre assez bien que cette galaxie a subi un épisode bref mais intense de formation d’étoiles. Le résultat de tout cela, c’est que cette galaxie présente à la fois un petit noyau brillant typique des galaxies actives de Seyfert, et en même temps connaît des flambées d’étoiles. M94 étant relativement proche, les astronomes ont l'opportunité d'étudier en détail les raisons pour lesquelles cette galaxie connaît ces flambées d’étoiles.