Parfois, après que vos yeux se soient adaptés à l’obscurité, un ciel spectaculaire s’offre à vous. Ce fut le cas au mois de juillet 2008 dans l’Ontario, au Canada, lorsqu’une partie de ce ciel d’exception devint même visible sous la forme d’un reflet à la surface d’un lac. Les objets les plus brillants visibles ici sont de brillantes étoiles et la planète Jupiter, le point très brillant à mi hauteur dans le ciel sur la gauche. Une ville laisse percevoir sa lointaine présence sous la forme d’une lueur diffuse au ras des arbres. Plus discret encore, le disque de notre galaxie, la Voie lactée, se manifeste sous la forme d’une bande de lumière diffuse traversant le ciel et allant se perdre bien au-delà de l’horizon. Au premier plan, un paysage pittoresque fait d’arbres, d’un lac et d’un mur de pierres . Et en cette nuit paisible de juillet, alors que l’eau du lac était inhabituellement calme, les astres ont fini par s’y miroiter. Non seulement les étoiles les plus brillantes, mais une partie de la Voie lactée elle-même. Un examen attentif de l’image révèlera cependant que les brillantes étoiles ont laissé de petites traînées dans l’image réfléchie, alors que ce n’est pas le cas dans le ciel. La raison en est que cette image est en réalité un montage numérique de différentes poses successives. Dans le premier jeu de poses, les images du ciel ont été additionnées avec de légères rotations destinées à compenser la rotation terrestre et conserver aux étoiles un aspect ponctuel.