Le 1er août 2007, une photographie en longue pose a permis de produire cette vue surréaliste d’un petit matin dans le sud du Québec. Seul l’éclat d’une Lune presque pleine illuminait le ciel et mettait en valeur le dôme du télescope de 1,6 mètre de l’Observatoire du Mont Megantic. Les silhouettes fantomatiques hantant la coursive du dôme ne sont autres que celles d’astronomes ayant interrompu leurs observations pour voir passer la Station Spatiale Internationale (dont l’acronyme anglophone est ISS). “Étoile” la plus brillante dans ce ciel éclairé par la Lune, l’ISS était particulièrement facile à repérer, glissant devant un arrière-plan d’étoiles de la constellation de Pégase.