Le 4 juillet 2006, la navette spatiale Discovery s’est élancée dans l’espace pour mener à bien la mission STS-121. À présent arrimée à la Station Spatiale Internationale, Discovery tourne autour de la Terre à une vitesse d’environ 27 000 km/h. Cependant sur cette image prise en mai 2006 au coucher du Soleil, Discovery approche des structures de service du pas de tir 39B du centre spatial Kennedy à la vitesse époustouflante de (moins de) 2 Km/h. Il s’agit en fait de la vitesse du véhicule de transport “tortue”, véritable bête de somme de la Nasa sur lequel sont installés la navette, les propulseurs auxiliaires à poudre, et le réservoir externe. Construits à l’époque du programme Apollo pour transporter la gigantesque fusée Saturn V, les transporteurs “tortue” sont en service depuis plus de 40 ans.