Des étoiles dessinent des arcs gracieux au-dessus d'un feu de forêt pas si lointain sur cette impressionnante pause longue. Une partie de camping en famille et avec des amis à Sunset Crater Volcano National Monument, près de Flagstaff, en Arizona (USA) a offert l'opportunité d'immortaliser les lueurs subtiles de la Terre et du ciel. Pointés en direction du sud avec l'obturateur ouvert pendant 5 minutes, appareil photo et trépieds sont fixés à la planète Terre, d'où les belles traînées d'étoiles courbes et concentriques - qui trahissent la rotation journalière de la planète autour de son axe. S'élevant derrière la lueur du feu de forêt se trouve la pente du Sunset Crater, un cône de cendres produit par des éruptions volcaniques remontant à 900 ans.