Parfois, le ciel et la Terre entrent en éruption. En Islande en 1991, le volcan Hekla est entré en éruption en même temps que des aurores étaient visibles au-dessus de nos têtes. Hekla, un des plus célèbres volcans du monde, est entré en éruption au moins 20 fois au cours du dernier millénaire, provoquant parfois de gros dégâts. La dernière éruption s'est produite il y a à peine 2 ans mais n'a causé que de faibles dégâts. La bande aurorale verte est apparue fortuitement à environ 100 km au-dessus de la lave éjectée. La Terre est-ella seule planète du système solaire ayant à la fois des aurores et des volcan ?