La Voie Lactée est une galaxie ordinaire vieille de 12 milliards d'années et notre Soleil adulte est âgé de 4,5 milliards d'années-lumière. Mais toutes les étoiles de la galaxie naine I Zwicky 18 sont plus jeunes. En fait, à partir des données des images du télescope spatial Hubble, les premières étoiles formées dans la galaxie se sont formées il y a à peine 500 millions d'années, ce qui en fait la plus jeune galaxie connue. Sur cette vue, les grumeaux brillants sont les deux plus grandes régions de formation d'étoiles de I Zwicky 18, enchâssées dans des filaments de gaz interstellaire brillant en expansion. Des galaxies bien plus vieilles dispersées à l'arrière-plan apparaissent sous l'aspect de petites taches rouges et une galaxie compagnon se trouve juste en dessous, dans le coin inférieur droit et l'image. Les astronomes pensent que la petite I Zwicky 18 ressemble aux premières galaxies formées, mais veulent aussi comprendre comment des galaxies aussi jeunes peuvent n'être situées qu'à 45 millions d'années-lumière de la Terre - entourées par des galaxies matures dans un Univers âgé. La minuscule galaxie elle-même mesure 3000 années-lumière de diamètre.