Un tour au télescope de la constellation du Sagittaire offre de nombreux amas et nébuleuses brillants dans un champ d'étoiles entourrant le centre galactique. Cette magnifique photographie couleur du ciel profond présente deux de ces beaux objets, catalogués par le touriste cosmique du 18ème siècle Charles Messier sous les noms de M 8 et M 20. M 20 (en haut à gauche), la Nébuleuse Trifide, présente un étonnant contraste de couleurs rouge et bleue et de bandes de poussière sombre. Juste en dessous sur la droite se trouve la grande M 8 de couleur rouge, la Nébuleuse de la Lagune. Les deux nébuleuses sont à un petit millier d'années-lumière de la Terre, mais à l'extrême droite, le phare céleste dominant la scène est une source "locale", la planète Mars. Passant devant le Sagittaire et fortement surexposée sur cette image, la Planète Rouge était à seulement 4 minutes-lumière de la Terre. Approchant maintenant de sa distance la plus proche à la planète Terre de l'histoire, Mars se lève à l'est-sud-est après minuit et brille fortement à une magnitude d'environ -1,4. Le photographe urbain Michael Cole a enregistré cette photographie à 3h00 le 20 mai 2001 dans le ciel clair de Camp Hancock, en Oregon, aux USA.