L'amas d'étoiles en bas à droite, catalogué sous le nom de Hodge 301, est un habitant de la Nébuleuse de la Tarentule. Nébuleuse à la forme évocatrice, la Tarentule cosmique est une région énergétique de formation d'étoiles située à quelque 168 000 années-lumière de la Terre, dans la galaxie voisine du Grand Nuage de Magellan. Les étoiles de Hodge 301 se sont formées ensemble il y a des dizaines de millions d'années, lorsque les étoiles les plus massives qui ont rapidement allumé leur carburant nucléaire ont explosé. En fait, les étoiles géantes rouges de Hodge 301 ont rapidement atteint cette violente phase finale d'évolution stellaire : la supernova. Ces explosions en supernova ont envoyé de la matière et des ondes de choc dans le gaz de la nébuleuse, créant les filaments luisant de la Tarentule visibles sur cette image du télescope spatial Hubble. Mais ces spectaculaires explosions stellaires funestes marquent aussi le renouveau, puisque les ondes de choc condensent le gaz et la poussière pour former la génération suivante d'étoiles dans la Nébuleuse de la Tarentule.