La Station Spatiale Internationale (ISS), encore éclairée par les rayons du Soleil, traverse le ciel du soir au-dessus de Tomahawk, dans le Wisconsin, aux USA. Immortalisée le 9 avril aux environs de 21h locale à l'aide d'une pose de 30 secondes, la station spatiale illuminée traçait cette brillante traînée en direction de l'est (à droite), à travers la constellation de Cassiopée. En dessous se trouve la comète Ikeya-Zhang arborant une queue visible. Mais tandis que cette comète photogénique devient de moins en moins lumineuse, l'ISS sera de plus en plus brillante. Des heures après que cette image a été prise, la navette spatiale Atlantis s'est amarrée à l'ISS, apportant une autre structure à ajouter à la station orbitale en pleine croissance.