Le quasar connu sous le nom de PKS 1127-145 est situé à 10 milliards d'années-lumière de notre chère planète. Une vue du télescope spatial Hubble (panneau de gauche) montre ce quasar avec d'autres galaxies tel qu'il apparaît en lumière visible. Le quasar lui-même est l'objet le plus brillant dans le coin en bas à droite. Sur le panneau de droite, une image en rayons-X de l'observatoire Chandra correspond exactement au champ de Hubble. Alors que les galaxies plus ordinaires sont invisibles, un jet impressionnant, de près d'un million d'années-lumière de long, émerge du quasar pour dominer la vue X. Brillant tant en visible qu'en rayons-X, le quasar abriterait un trou noir massif qui confère sa puissance au jet et rend PKS 1127-145 visible à travers le spectre : un phare du lointain cosmos.
chandra.harvard.edu chandra.harvard.edu chandra.harvard.edu 
www.anzwers.org
imagine.gsfc.nasa.gov 
asc.harvard.edu 
