Des aurores au-dessus des deux pôles de la Terre

Des aurores au-dessus des deux pôles de la Terre
Credit: Polar VIS, JPL, NASA

Les aurores boréales et australes peuvent être quasiment symétriques, comme vues dans un miroir. De telles symétries sont suspectées depuis des siècles, mais clairement confirmées seulement depuis le mois dernier par des images détaillées provenant du satellite terrestre Polar (de la NASA). Ci-dessus, une animation montre les changements simultanés dans les aurores boréales, en haut, et les aurores australes, en bas. Un nuage d'électrons et d'ions émis par le Soleil le 22 octobre a donné naissance aux aurores. L'explosion solaire à l'origine des particules s'est produite environ 3 jours plus tôt.

L'image d'astronomie du jour (Astronomy Picture Of the Day - APOD)
Traduction réalisée par Laurent Laveder
> lire le texte original sur le site de la NASA
Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant technique de la Nasa : Jay Norris
Un service de : ASD de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.