Qu'est-ce qui ce passe au centre de la galaxie M106 ? Un disque d'étoiles et de gaz tourbillonnant p;: c'est M106, avec ses deux brillants bras spiraux et ses bandes de poussières noires proches du noyau. De brillantes et jeunes étoiles proches du bord mettent en évidence les bras spiraux sur la photographie ci-dessus. Le coeur de M106 brille intensément en ondes radio et en rayons-X, là où des jets jumeaux ont été trouvés, coulant le long de la galaxie. Un éclat central inhabituel fait de M106 un des plus proches exemples de galaxies de Seyfert, dans lesquelles d'énormes quantités de gaz lumineux tomberaient dans un trou noir central massif. M106, nommé aussi NGC4258, est assez proche (25 millions d'années-lumière). Il mesure 30 000 années-lumière de diamètre, et peut être vue dans de petits télescopes dans la constellation des Chiens de Chasse.