Visibles en ce moment sur l'horizon Est avant le lever du Soleil, les brillantes planètes Vénus et Jupiter voisinent avec l'amas des Pléiades au-dessus de ce paysage maritime immortalisé cette semaine non loin de Buenos Aires, en Argentine. Vénus est le plus brillant des astres de cette scène. Aldébaran se trouve en bas et à droite de Vénus. Si Jupiter et Vénus sont faciles à voir pour ceux qui se lèvent tôt, deux petits mondes du système solaire sont également présents dans le champ, Vesta et Cérès, mais pas assez brillants pour être visibles à l'oeil nu. L'obturateur de l'appareil photo qui a pris cette image est cependant resté ouvert assez longtemps pour intégrer leur flux lumineux, et vous les découvrirez en faisant glisser le pointeur de votre souris sur l'image originale. La sonde spatiale Dawn est en orbite autour de Vesta depuis juillet dernier, et partira en août prochain pour Cérès, planète naine qu'elle atteindra en 2015.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.