L'image a été prise pour immortaliser une éclipse lunaire totale, mais elle présente une particularité. Tout d'abord, l'éclipse : la Lune entièrement éclipsée par l'ombre de la Terre est visible sous la forme d'un globe orange près du sommet. La couleur orange de la Lune éclipsée est due à une légère quantité de lumière rouge diffusée par l'atmosphère terrestre, ce qui lui donne une couleur semblable à celle du soleil couchant. Maintenant, la surprise : l'une des bandes apparentes en double hélice est la Voie lactée, le disque central de notre galaxie. La deuxième bande est la lumière zodiacale, la lumière du soleil diffusée par la poussière de notre système solaire. La raison pour laquelle elles se croisent est que le plan dans lequel la poussière orbite autour de notre Soleil est incliné par rapport au plan où les étoiles orbitent autour de notre galaxie. Cette inclinaison bien connue est mise en évidence de manière spectaculaire sur la photo grand angle projetée selon la projection de Mercator, qui s'étend d'un horizon à l'autre, prise début septembre depuis la station d'observation de Mingantu en Mongolie intérieure, en Chine.
science.nasa.gov science.nasa.gov science.nasa.gov 
spaceplace.nasa.gov 
www.timeanddate.com 
english.nao.cas.cn 
en.wikipedia.org 