Comment notre Univers finira-t-il ? De récentes spéculations avancent maintenant l'existence d'un champ diffus constitué d'une mystérieuse énergie fantome répulsive qui déchire virtuellement toute chose. Bien que l'Univers ait commencé par un Big Bang, l'analyse de récentes mesures cosmologiques ouvre la possibilité qu'il finisse par une Grande Déchirure. Dans quelques milliards d'année à peine, le scénario controversé prétend que l'énergie noire s'accroîtra pour atteindre une intensité telle que notre propre Galaxie ne sera plus capable de garder sa cohésion. Après cela, les étoiles, les planètes et même les atomes pourraient ne plus être capables de résister à cette force interne. Avant cela, des théories sur le destin ultime de l'Univers se centraient soit sur un ré-effondrement, le Big Crunch, soit sur le Big Chill (le "Grand Refroidissement"). Bien que le destin de l'Univers soit toujours une énigme, la résoudre passera certainement par une meilleure compréhension de la nature de la matière noire et de l'énergie noire.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.