Il s'est produit quelque chose d'étrange dans cette galaxie, mais quoi ? Connue sous le nom de galaxie du Cigare et cataloguée sous le nom de M82, elle projette depuis son centre des gaz et des poussières rougeoyants. Bien que cette galaxie à flambée d'étoiles ait certainement été agitée par un récent passage à proximité de sa voisine, la grande galaxie spirale M81, cela n'explique pas tout. Les données disponibles indiquent que ces matériaux sont expulsés par les vents de particules émergeant de nombreuses étoiles, créant ainsi un super vent galactique. Dans les images présentées, une image du télescope spatial Hubble en lumière visible est montrée à gauche, tandis qu'une image du télescope spatial James Webb de la région centrale en lumière infrarouge est montrée à droite. L'inspection détaillée de la nouvelle image de Webb montre, de manière inattendue, que cette poussière rougeoyante est associée à un plasma chaud. Les recherches sur la nature de cette étrange galaxie proche vont certainement se poursuivre.