Pendant 55 nuits consécutives, les nuits du ciel méditerranéen de cette été ont été au moins en partie claire, 1er juillet au 24 août 2018. Une image de chacune de ces nuits est intégrée à cette image composée d'un champ au télescope et de vues prises au téléobjectif pour suivre la course de la brillante planète Saturne à travers les généreux cieux vespéraux. Pendant le mois d'août, le mouvement rétrograde apparent saisonnier de la planète extérieure a ralenti et elle a dérivé vers la droite, encadrée par un fond étoilé. Cela l'a amenée dans le voisinage du centre de la Voie Lactée et des belles nébuleuses du Lagon (M8) et de Trifide (20). Bien sûr, la plus grande lune de Saturne, Titan était aussi visible tout au long du trajet. Se déplaçant autour de la géante gazeuse sur une orbite longue de 16 jours, le mouvement en forme de vague de Titan est plus facile à repérer lorsque la presque trop brillante Saturne est effacée numériquement de la scène.