Que se passe-t-il derrière ce volcan ? Pas mal de choses. D'abord, le volcan lui-même, le Kirkjufell, est assez ancien et se trouve à l'ouest de l'Islande, près de la ville de Grundarfjörður. Au pied des pentes raides, un fjord qui commençait tout juste à être pris par les glaces lorsque la photo a été prise, à la mi décembre 2012. Bien qu'à peine visible à l'oeil nu, les belles couleurs de l'aurore d'arrière-plan se révèlent sur cette pose longue de 25 secondes. Ce qui donne à cette image une dimension supplémentaire, c'est la présence de traînées laissées dans le ciel par des étoiles filantes de l'essaim des Géminides. Beaucoup plus loin, sur la gauche, la fontaine de la Voie lactée jaillit de l'horizon, au milieu d'étoiles de premier plan constituant notre voisinage immédiat. A partir de ce week-end, nous connaîtrons le pic d'activité de la pluie d'étoiles filantes des Perséides, l'occasion de faire d'autres prises de vue qui resteront dans les mémoires.