Au-dessus de la base de Cape Canaveral, en Floride, un lanceur Delta s'élève dans la nuit avec à son bord, installées dans l'étage supérieur Centaur, deux sondes destinées à étudier les ceintures de radiation de Van Allen. La scène se reflète dans un bassin d'évitage, vue depuis une distance de 5 km de l'ensemble de lancement 41. L'image est un montage de deux photographies, l'une mettant en valeur le jeu des éclairages du pas de tir sur les nuages, l'autre étant une longue pose de 3 minutes qui a enregistré la trajectoire du lanceur.