Tous les ans au mois d’août, la Terre passe au milieu d’un champ de poussières laissées dans son sillage par la comète périodique Swift Tuttle, régalant du même coup les amateurs de spectacles célestes de la pluie d’étoiles filantes des Perséides. Notre planète est ainsi passée vers 06h00 (Temps Universel, soit 08h00 heure de Paris) ce matin dans la partie la plus dense de ces traines de poussière, tandis qu’une étincelante lune quasi pleine éclipsait les plus discrets de ces météores. Cependant il sera encore possible d’observer de nombreuses perséides dans les jours qui viennent, même si elles seront moins nombreuses. L’étoile filante visible sur cette image, en haut à droite, a été surprise au petit matin du 12 juillet lors d’une longue pose de 10 secondes. Sous les nuages baignés par le clair de lune, on remarque au premier plan les ruines d’une forteresse médiévale proche de Vezprem, en Hongrie, tandis que les douces collines des monts Bakony ondoient à l’horizon. Dans le ciel, l’étoile filante des perséides voisine avec la planète Jupiter, proche du centre de l’image, et l’amas des Pléiades, sur la gauche.