La galaxie déformée NGC 2442 se trouve dans la constellation australe du Poisson Volant (Piscis Volans en latin). À quelque 50 millions d'années-lumière de nous, les deux bras spiraux de la galaxie s'étendent à partir d’une barre centrale prononcée et offrent dans les images à grand champ l'apparence de crochets. Mais aujourd’hui ce gros plan mosaïque élaboré à partir de données du télescope spatial Hubble permet de suivre tout particulièrement la structure de la galaxie avec de remarquables détails. Les files de poussière obscure, les amas de jeunes étoiles bleues et les régions de formation d'étoiles rouges entourent un noyau tout de jaune paré, couleur due à une population d'étoiles plus âgées. Les données d’Hubble révèlent également de plus lointaines galaxies d'arrière-plan, visibles directement au travers des amas d'étoiles et des nébuleuses de NGC 2442. Cette image couvre un champ d’environ 75 000 années-lumière à la distance estimée de NGC 2442.
en.wikipedia.org 
www.robgendlerastropics.com 
arxiv.org 
www.noao.edu 
www.youtube.com 
burro.cwru.edu 
www.aao.gov.au 