Aloha et meilleurs voeux ! Le 22 décembre, à 01h14 Temps Universel (le 21 décembre, à 15h14 heure standard des îles Hawaii-Aléoutiennes), le Soleil atteindra son point le plus austral du ciel de la planète Terre, marquant le changement final de saison pour l'année 2002. Pour fêter cela, voici une magnifique image très détaillée et très colorée du Soleil actif. Provenant de l'instrument EIT embarqué à bord de l'observatoire spatial SOHO, l'image est un compositage en fausses couleurs de 3 photos faites dans l'extrême ultraviolet. Chaque image individuelle met en valeur un régime de température différent dans la haute atmosphère solaire et une couleur spécifique lui a été attribuée : rouge à 2 millions, vert à 1,5 millions et bleu à 1 million de degrés Celsius. L'image combinée montre des régions actives brillantes dispersées sur le disque solaire (qui apparaîtraient autrement sous l'aspect de groupes sombres de taches solaires sur des images en lumière visible) en compagnie de magnifiques boucles de plasma et d'une immense protubérance à la droite du limbe solaire.