Se levant avant le Soleil le 4 septembre, Jupiter et un vieux croissant de Lune sont rassemblés dans la constellation du Cancer. Observant depuis le flanc d'une colline proche d'Austin, au Texas, sur la planète Terre, l'astrophotographe Russell Croman a immortalisé cette vue de leur lever, de gracieux nuages estompant la brillante lumière de la Lune. Le clair de Terre illumine la face obscure de la Lune et une inspection attentive révèle une excroissance de la brillante Jupiter à l'extrême droite, une de ses quatre lunes galiléennes accolée à la planète. A côté de Jupiter se trouve l'essaim peu dense d'étoiles, juste en dessous des nuages. Les étoiles sont les plus brillants membres du proche amas d'étoiles M 44, populairement connu sous le nom de l'amas de la Ruche. La remarquable image numérique de Croman n'a été que légèrement traitée pour améliorer la visibilité de la lumière cendrée et des lunes de Jupiter. Retrouvez cette magnifique image dans la rubrique fonds d'écrans.