Ces filaments fantomatiques de gaz interstellaire sont juste une petite partie de la grande Nébuleuse du Voile, visible sur fond d'un riche champ stellaire dans la constellation au long cou du Cygne (Cygnus en latin). Connue aussi sous le nom de Dentelles du Cygne, la Nébuleuse du Voile est un rémanant de supernova, le nuage de débris en expansion créé par l'explosion stellaire dont la lumière a atteint la Terre il y a 5000 à 10 000 ans. Située à environ 1400 années-lumière de la Terre, la nébuleuse dans sa totalité couvre plus de 3 degrés dans le ciel, presque 6 fois le diamètre apparent de la Pleine Lune, mais est faible et peut être difficile à voir dans de petits télescopes. La région capturée sur cette belle et profonde image couleur est située à l'extrémité sud du croissant est du Voile. Il couvre environ 10 années-lumière à la distance du Voile et est catalogué sous le nom de IC 1340.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.