Le tourbillon et le glissement cosmiques d'ondes géantes d'un énorme réservoir de gaz chauds est retracé dans cette image prise dans les rayons X par l'observatoire Chandra. L'envergure de cette image couvre plus de 1 million d'années-lumière dans le centre de l'amas galactique de Persée situé à proximité, à environ 240 millions d'années-lumière de la Terre. Comme pour les autres amas de galaxies, la majeure partie de la masse observable dans l'amas de Perseus se présente sous la forme d'un gaz qui remplit l'espace de l'amas. Avec des températures qui atteignent des dizaines de millions de degrés, le gaz brille puissamment dans les rayons X. Des simulations sur ordinateur peuvent reproduire les détails des structures en mouvement du gaz chaud dans les rayons X de l'amas de Persée, y compris la remarquable baie concave que l'on remarque en bas à gauche du centre de l'image. D'environ 200.000 années-lumière de diamètre, soit deux fois la taille de la Voie Lactée, la formation de cette baie indique que l'amas de Persée lui-même a probablement été traversé par un plus petit amas de galaxies il y a des milliards d'années.