Ce n'est pas un éclair, et il ne s'est pas abattu entre les montagnes. Cette bande diagonale n'est autre que le plan de notre Voie lactée semblant fiché entre les Spanish Peaks, Colorado, Etats-Unis. Même si elles sont toutes deux âgées d'environ 25 millions d'années, les montagnes formant les Spanish Peaks sont chacune constituées d'un type de roche légèrement différent. Ce rendu final est issu de la fusion numérique de plusieurs images prises au cours d'une nuit du mois dernier. Il fallait d'abord faire ressortir détails et couleurs de la Voie lactée grâce à de longues durées d'exposition, puis ajouter en post production un filtre « brouillard » afin d'étaler la tache lumineuse des astres les plus brillants. Les planètes Mars et Saturne forment un triangle aux sommets plus ou moins orangés avec Antarès. Plus tard dans la nuit, la Lune s'est levée et a naturellement illuminé les sommets enneigés.