Qu'est-il arrivé au ciel ? Une sorte de distorsion temporelle et spatiale. Distorsion temporelle car cette longue pose a enregistré le déplacement des astres pendant deux heures et demi. Il en a résulté un très beau filé d'étoiles. Quant à la distorsion spatiale, elle est due au fait qu'il s'agit au départ d'un panorama à 360°, mais compressé latéralement de façon à tenir d'une pièce sur un écran d'ordinateur. C'est grâce à la rotation de notre planète, qui donne ce qu'on appelle le mouvement diurne, que les étoiles semblent ainsi tourner autour des pôles célestes Nord, à gauche, et Sud, ce dernier juste en dessous de l'horizon sur la droite. Ce panorama au-dessus d'Arches National Park, dans l'Utah, Etats-Unis d'Amérique, a été immortalisé il y a deux semaines au petit matin. Alors que la belle texture des grès sédimentaires occupe le premier plan de cette image, les 20 mètres de haut de Delicate Arch dominent semblent répondre en écho à la lointaine arche de la Voie lactée visible près du centre de l'image.