Au soir du 8 septembre 2013, un mince croissant de Lune était visible dans le ciel terrestre. La baisse de luminosité liée à la progressive disparition du Soleil derrière l'horizon pouvait encore être compensée par la durée pendant laquelle l'obturateur de l'appareil photo était laissé ouvert. On découvre alors les contours de la côte bordant la ville de Colonia del Sacramento, en Uruguay, tandis que l'horizon souligne la silhouette basse de l'îlot San Gabriel. À gauche, les lumières de Buenos Aires, capitale de l'Argentine, balisent les rives de l'estuaire du Rio de la Plata. Du fait de la longue durée d'exposition, la Lune et le ciel environnant étaient beaucoup trop surexposés sur la première image. Le photographe a alors réalisé une photo de plus brève durée pour la fusionner numériquement avec la précédente au niveau de la Lune. La seconde image ayant été prise au téléobjectif, le résultat final exagère la proximité du croissant de jeune Lune avec les deux astres avoisinant, Spica de la Vierge, la plus éloignée, et Vénus, l'étoile du Berger, émergeant tout juste d'une occultation par la Lune