Si vous jetiez un oeil par le hublot du module japonais Kibo de la Station spatiale internationale, que verriez-vous ? Chris Hadfield, alors simple ingénieur de vol de l'expédition 34, en a fait l'expérience pour vous le 26 février dernier. Sur un arrière plan constitué du noir de l'espace et du bleu de la Terre, on reconnaît à gauche les longs panneaux solaires de l'ISS et sur la droite le sas cylindrique du module pressurisé. Pour une visite guidée détaillée, cliquez ici. Les sortes de machines à laver visibles sur fond de panneaux solaires ne sont pas un prototype de laverie automatique pour astronautes mais correspondent aux plateformes HREP de la NASA et MCE de la JAXA. Le paquet doré encastré dans HREP est l'instrument RAIDS qui étudie la luminescence du ciel nocturne, tandis que MCE s'intéresse aux éclairs et aux phénomènes lumineux transitoires comme les farfadets, les elfes et les jets. Le Colonel Chris Hadfield est à présent commandant de l'expédition 35, laquelle doit s'achever en mai 2013.