Bien qu’on puisse croire que les deux amis au bout de la jetée se contentent de partager un croissant de Lune, ils l’agrémentent de trois brillantes planètes. Point le plus brillant du ciel crépusculaire en ce moment, on reconnait Vénus, tandis que Mars la rouge flotte juste au-dessus d’elle, avec Saturne à sa droite. Au premier plan, le sable de la plage de Costa da Caparica joue avec les eaux miroitantes de l’Atlantique. Le jour où cette image a été prise, la pluie annuelle d’étoiles filantes des Perséides atteignait son paroxysme, un évènement visible non seulement depuis Almada au Portugal mais également à travers le monde la semaine passée. Ces planètes resteront visibles peu après le coucher du Soleil cette semaine, même si Vénus plongera de plus en plus rapidement vers le Soleil au fil du mois.