Les étoiles naissent en groupe. Parmi les plus de 200 amas globulaires qui tournent en orbite autour du centre de notre Galaxie de la Voie Lactée, 47 Tucanae est le second par son éclat, après Omega Centauri. Connu de certains sous le nom affectueux de 47 Tuc ou NGC 104, il n'est visible que de l'hémisphère sud de la Terre. Il fut ainsi la semaine dernière une cible adéquate pour la première lumière du tout nouveau géant de 10 m de diamètre, le Southern African Large Telescope (SALT). L'image résultante est visible ci-dessus. La lumière met environ 20 000 années pour nous parvenir de 47 Tuc qui est visible près du Petit Nuage de Magellan en direction de la constellation du Toucan. La dynamique des étoiles près du centre de 47 Tuc n'est pas bien comprise, en particulier, pourquoi on y rencontre si peu de systèmes binaires.