Qu'est-ce que c'est que ça ? Certaines des choses que l'on voit dans le ciel ne sont pas identifiées. Le projet Night Sky Live (NSL) est constitué d'un webcam (CONCAMs) observant le ciel nocturne en continu. La nuit du 17 décembre 2004, la CONCAM équipée d'un objectif fish-eye situé au sommet d'un volcan actif d'Haleakala, à Hawaii, a vu quelque chose se déplacer à travers le ciel nocturne qui demeure mystérieux. L'équipe du NSL n'a d'abord tenu aucun compte de la traînée car elle n'était pas confirmée, mais la CONCAM du Mauna Kea sur l'île Hawaiienne suivante a enregistré la même chose. L'équipe NSL a pensé à la traînée d'un satellite, mais aucun satellite n'a été trouvé sur le site heavens-above.com qui répertorie les satellites brillants. Si vous pensez avoir une explication raisonnable pour cette traînée, nous vous prions de contribuer à la discussion en ligne. Des hypothèses impliquent actuellement un satellite connu qui aurait été raté par heavens-above, une fusée lancée récemment et un rocher spatial passant par là. Des volontaires sont recherchés pour aider le projet NSL à suivre le fonctionnement de chaque CONCAM. Ils auront aussi pour tâche de rechercher des anomalies intéressantes comme celle-ci. Information : Robert Nemiroff collabore à la fois aux projets NSL et APOD.