Equipage STS-101, NASA Vous est-il déjà arrivé un jour que tout tourne autour de votre tête sans que vous soyez capables de distinguer le bas du haut ? Heureusement cela n'est pas arrivé à l'astronaute James S. Voss le 21 mai 2001, quand il a passé 6 heures à l'assemblage de la station spatiale internationale. Voss est visible ci-dessus attaché au bras mécanique de la navette spatiale Atlantis, manoeuvrant hors de la soute à la verticale de la planète Terre. Cette sortie spatiale était la 85ème de l'histoire des Etats Unis et la 5ème dédiée à la construction de la station spatiale internationale. La mission STS-101 est rentrée après avoir remplacé avec succès les batteries de la station, laissé la station sur une orbite plus haute et renouvelé le stock de ressources nécessaires.