Comme on s'y attendait, le trou dans la couche d'ozone proche du Pôle Sud de la Terre est de retour cette année. Cette fois, cependant, il est plus petit qu'au cours des deux dernières années et il a une structure double inhabituelle. L'ozone est important car il nous protège de la dangereuse lumière ultraviolette du Soleil. Pourtant, l'ozone est vulnérable aux CFC et aux halons lâchés dans l'atmosphère. Des efforts internationaux en vue de réduire l'utilisation de ces produits chimiques destructeurs semblent avoir eu des effets positifs sur leur abondance atmosphérique. La plus petite taille du trou d'ozone cette année est attribuée surtout au réchauffement de l'air dans la stratosphère environnante. L'image du trou d'ozone ci-dessus a été prise le 24 septembre par TOMS, un instrument embarqué à bord du satellite en orbite terrestre Earth Probe.
www.epa.gov www.epa.gov
astro.uchicago.edu 
scienceworld.wolfram.com 
earth.rice.edu 
www.atm.ch.cam.ac.uk 
www.uow.edu.au 
