"En sécurité !" En septembre 1967 (durant la saison normale de jeu), le lander Surveyor 5 a glissé de plusieurs mètres alors qu'il réussissait un alunissage en douceur dans la Mer lunaire de la Tranquillité. Equipé de caméras de télévision et d'expériences de prélèvement d'échantillons de sol, la sonde américaine Surveyor était destinée à déterminer si la surface lunaire, aux endroits choisis, était sûre pour les alunissages prévus. Surveyor 5 s'est posé sur le bord intérieur d'un petit cratère incliné à 20°. Ses pieds ont dérapé et ont creusé une tranchée visible sur l'image. Couvert de matériau lunaire poussiéreux, le pied mesure environ 50 cm de diamètre.