Qu'y a-t-il de différent dans cette galaxie ? Très peu, ce qui fait de la galaxie de la Danseuse Espagnole, NGC 1566, l'une des spirales les plus typiques et les plus photogéniques du ciel. Cette image de galaxie a cependant quelque chose de différent, car il s'agit d'une combinaison diagonale de deux images : l'une prise par le télescope spatial Hubble, en haut à gauche, et l'autre par le télescope spatial James Webb, en bas à droite. L'image de Hubble a été prise en lumière ultraviolette et met en évidence l'emplacement des étoiles bleues brillantes et des poussières sombres le long des impressionnants bras spiraux de la galaxie. En revanche, l'image de Webb a été prise en lumière infrarouge et met en évidence les endroits où la même poussière émet plus de lumière qu'elle n'en absorbe. Dans l'image de couverture, les deux autres faces de ces images sont révélées. Le clignotement entre les deux images montre les étoiles particulièrement chaudes parce qu'elles brillent davantage dans l'ultraviolet, ainsi que la différence entre l'espace apparemment vide et la poussière qui brille dans l'infrarouge.