Si jamais vous voyez un ciel comme celui-ci, photographiez le. Il y a trois nuits de cela en Islande, un aventurier photographe est tombé par chance sur un ciel plein d'aurores polaires. Il a mitraillé le ciel et en assemblant 5 images individuelles, il a recréé le panorama à 180° dont il bénéficiait sur le glacier Vatnajökull. Les aurores polaires sont engendrées par l'impact avec les molécules de l'atmosphère de particules énergétiques, principalement électrons et protons, émises par le Soleil et canalisées vers les régions polaires par l'environnement magnétique terrestre. Les molécules d'air dont le di oxygène sont alors excitées, et lorsque leurs électrons regagnent leur niveau atomique initial, ils émettent un photon vert. Les aurores polaires sont réputées pour leurs formes et couleurs variées.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.