Qu’y a-t-il dans le ciel ? Une aurore polaire. Une vaste éjection de matière coronale s’est produite il y a 5 jours à la surface du Soleil, expédiant vers la Terre un gigantesque nuage constitué d’électrons, de protons et d’ions. La plupart de ces particules ont raté la Terre, mais une partie a quand même atteint la magnétosphère de notre planète, ce qui a engendré de spectaculaires aurores à hautes latitudes, dont celle-ci, en couronne, surprise au-dessus de Grotfjord, en Norvège. Pour certains, cette lueur verte liée à la recombinaison de l’oxygène atmosphérique ressemble à un aigle, mais vous pouvez faire part de vos propres impressions. Cette salve d’activité solaire n’est pas encore terminée, puisqu’une éruption encore plus puissante a eu lieu dernièrement, et pourrait déclencher des aurores encore plus spectaculaires.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.