À Dubaï, aux Emirats Arabes Unis, même si le ciel est rarement chargé de nuages, la nuit reste peu étoilée. À vrai dire, comme dans la plupart des zones urbanisées, seule la Lune parvient à rivaliser avec les lumières de la ville. Au centre de l’image trône la Tour Khalifa, actuellement l’immeuble le plus haut du monde avec ses 828 m. En dépit de ce ciel plombé par la pollution lumineuse, un examen attentif vous révèlera malgré tout la discrète présence de quelques étoiles parmi les plus brillantes, dont Capella juste à gauche de la tour Khalifa, et la constellation d’Orion, tout à gauche de l’image. Une version légendée de cette image est disponible ici.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.