Mais où diable se niche la nébuleuse du Pélican ? L’Apod vous présente de nombreux objets du ciel de nuit, mais ne dispose généralement pas des ressources nécessaires pour vous montrer exactement où se trouve chaque objet. Aujourd’hui, grâce aux ingénieuses manipulations numériques de Filipe Alves, nous sommes en mesure de vous montrer exactement où vous pourrez trouver la photogénique nébuleuse du Pélican. En cliquant ici, vous pourrez télécharger (avec la plupart des navigateurs Internet) une spectaculaire animation qui, par un jeu d’agrandissements successifs, vous amènera d’une vue générale à l’œil nu à celle d’un puissant télescope. Le dôme d’observatoire visible sur la droite du plan général fait partie de l’observatoire de Calar Alto, au sud de l’Espagne. L’image va d’abord vous plonger au cœur de la constellation du Cygne, puis contournera la structure de poussière de la tête du Pélican abritant des étoiles encore en gestation. Si le précédent lien vers l’animation ne marche pas, essayez celui-ci.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.