La silhouette d’une intrigante nébuleuse sombre hante cette scène cosmique établie à partir d’images prises dans le cadre du programme Palomar Observatory Sky Survey. La nébuleuse sombre de Lynd (En version originale " Lynd's Dark Nebula " dont l’acronyme forme LDN) LDN 1622 se révèle sur un faible arrière plan d’hydrogène lumineux visible uniquement dans des images télescopiques longue pose. LDN 1622 se trouve près du plan de notre Galaxie, la Voie Lactée, à proximité apparente immédiate de la boucle de Barnard, un vaste nuage environnant le riche complexe de nébuleuses par émission situé dans l’épée et le baudrier d’Orion. Mais on pense que la poussière de LDN 1622 se trouve en réalité beaucoup plus proche de nous que les plus célèbres nébuleuses d’Orion. Elle n’est peut-être pas plus éloignée que 500 années-lumière. À cette distance, cette image couvrant un champ de 1° de côté couvrirait une distance de moins de 10 années-lumière.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.