Les nuages dispersent les faibles rayons orangers du Soleil couchant dans la partie inférieure de cette photographie à vous couper le souffle, prise depuis le sommet du Mauna Kea, à Hawaii. Réalisée le 7 avril, ce paysage céleste présente un surprenant alignement planétaire et lunaire. Un croissant de Lune surexposé domine la scène céleste, mais la brillante "étoile" juste en dessous et à sa droite est Saturne, tandis que plus loin sous Saturne, nous voyons une paire serrée formée par la brillante Jupiter et la plus faible et jaunâtre Mars. L'étoile géante rouge Aldébaran est à la verticale de la Lune, près du haut de l'image et les brillantes étoiles de l' amas des Pléiades sont visibles à mi-hauteur de la ligne Lune-Aldébaran, sur la droite. La bonne nouvelle, c'est que des alignements planétaires comme celui-ci ne présage pas de désastres et, de plus, sont relativement communs et constituent clairement des spectacles qui inspirent les curieux du ciel et les astronomes. La mauvaise nouvelle, c'est que la Monde ne va pas s'arrêter à cause de l' alignement planétaire, dont les médias se font l'écho, se produisant demain, le 5 mai -- vous serez donc probablement obligés d' aller au travail !

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.