La plupart des galaxies n'ont pas d'anneaux d'étoiles et de gaz. Pourquoi M94 en a-t-elle deux ? La galaxie spirale M94 possède un anneau interne de jeunes étoiles entourant son noyau, ce qui lui donne non seulement une apparence inhabituelle mais aussi une forte luminosité. L'une des principales hypothèses sur l'origine de ce phénomène est qu'une concentration d'étoiles connue sous le nom de barre tourne dans M94 et a généré un sursaut de formation d'étoiles dans cet anneau interne. Les observations ont également révélé un autre anneau, extérieur, moins lumineux, de couleur différente, non fermé et relativement complexe. La cause de cet anneau extérieur est actuellement inconnue. M94, représentée ici, s'étend sur environ 45 000 années-lumière au total, se trouve à quelque 15 millions d'années-lumière et peut être observée avec un petit télescope dans la constellation des Chiens de Chasse (Canes Venatici).
spaceplace.nasa.gov 
universe.nasa.gov 
ui.adsabs.harvard.edu 
en.wikipedia.org 
starchild.gsfc.nasa.gov 